Hwang Sok-yong est nominé sur la shortlist du prestigieux Prix International Booker pour son roman Mater 2-10 (철도원 삼대, 2020, Ed. Changbi), traduit en anglais par Sora Kim-Russell et Youngjae Josephine Bae. C’est la troisième année consécutive qu’un auteur coréen est nominé au Prix Booker – après Cheon Myeong-kwan pour Whale en 2023, et Chung Bora pour Cursed Bunny (Lapin Maudit, Ed. Matin Calme) en 2022. Le prix a été remporté en 2016 par Han Kang pour The Vegetarian (La Végétarienne, Ed. Le Livre de Poche).