KeulMadang | Nouvelles

Installez un navigateur menteur

Installez un navigateur menteur, une nouvelle de Yum Seoung-suk traduite dans le cadre de l’Atelier de traduction de l’Institut coréen de la traduction littéraire (LTI Korea). À télécharger sur notre site.

Lire l'article 0 commentaires

Captif

Captif , une nouvelle de LEE Kiho traduite dans le cadre de l’Atelier de traduction de l’Institut coréen de la traduction littéraire (KLTI). À télécharger sur notre site.

Lire l'article 0 commentaires

La dénonciation

Témoignage poignant ou vaste mascarade, le réalisme de ces nouvelles fait-il la preuve de leur authenticité? À lire pour en juger.

Lire l'article 0 commentaires

Corée des villes, Corée des champs

Ce recueil présente les œuvres d’auteurs nés dans les années 60-70. Tous décrivent à leur manière le rapide développement économique et industriel de la Corée.

Lire l'article 0 commentaires

Séoul/Port-au-Prince Revue MEET #19

Ce numéro 19 de la revue MEET propose pour thématique Séoul/Port-au-prince. L’occasion pour le lecteur de découvrir des extraits de littératures généralement peu connues du grand public.

Lire l'article 0 commentaires

La végétarienne

Ce petit ouvrage de Han Kang regroupe trois courtes histoires, liées entre elles par des personnages communs. Nous retrouvons un même personnage central, Yonghye, une jeune femme qui suite à un rêve se décide à devenir végétarienne.

Lire l'article 0 commentaires

Dans l’antre d’Aoï Garden

Extrait de la nouvelle « Aoï Garden »

Lire l'article 0 commentaires

LES CHIENS AU SOLEIL COUCHANT

Avec la nouvelle « Les chiens au soleil couchant » parue dans le recueil Cocktail Sugar et autres nouvelles de Corée aux éditions Zulma, le lecteur français a découvert l’auteur Han Kang, plébiscitée en Corée pour ses écrits représentatifs du malaise de la société moderne.

Lire l'article 0 commentaires

Neuf épisodes

Dans un style poétique où le choix des mots ne doit rien au hasard, Han Kang entraîne le lecteur sur le chemin d’une vie.

Lire l'article 0 commentaires