KeulMadang | Éditorial

ÉDITORIAL DU N°41

Jung Young-moon nous aide à reconsidérer avec un humour subtil la complexité et la fragilité du réel, son absence d’authenticité, son inconstance. Ses personnages en acceptent volontiers le principe, se posant des questions insolubles auxquels ils sont incapables de trouver la réponse. Dans Un monde dénaturé, son dernier livre, le narrateur-auteur promène un regard décalé […]

Lire l'article 0 commentaires

Éditorial du n°40

À l’occasion de la venue récente de LEE Seung-U en France pour la présentation de son roman Le Chant de la terre, Keulmadang propose un tour d’horizon de la production littéraire de l’écrivain. Une œuvre exigeante où s’élabore la recherche toujours renouvelée du salut divin et des causes profondes qui animent la psychologie humaine. Dans Le […]

Lire l'article 0 commentaires

ÉDITORIAL DU N°39

Hwang Sok-yong est l’un des auteurs coréens les mieux connus en France. Dans ses deux derniers livres, Toutes les choses  de notre vie et L’Étoile du chien qui attend son repas, l’auteur revient sur les blessures infligées par l’Histoire (l’occupation japonaise, la guerre de Corée) et les mutations sociales (la modernisation à marche forcée du […]

Lire l'article 1 commentaire

Éditorial du n°38

Le roman policier coréen n’a pas toujours connu le succès qu’on lui connait aujourd’hui. Sans doute sous l’impulsion des nombreux thrillers qui font les belles heures du cinéma coréen, et de la jeune génération d’écrivains, un regard nouveau est porté sur le genre, encore trop  souvent qualifié de paralittérature. C’est ainsi que Les nuits de sept […]

Lire l'article 0 commentaires

Éditorial du N°37 MARS 2016

ANNÉE FRANCE-CORÉE : LIVRE-PARIS 2016 La Corée du Sud est à l’honneur en France en 2016. Pilotée par l’Institut français, l’Année France-Corée vient célébrer 130 ans de relations diplomatiques entre les deux pays. Une série de débats, rencontres littéraires, rétrospectives, est organisée sur l’ensemble du territoire pour apporter un éclairage sur la société coréenne. Dans […]

Lire l'article 0 commentaires

Éditorial du n°36 Décembre 2015 – Janvier 2016

On dénombre de plus en plus d’œuvres qui traitent de la fin de la civilisation ou de désastres d’échelle apocalyptique, en particulier chez les auteurs qui ont fait leurs débuts après le nouveau millénaire. Inscrite dans un monde au contour incertain, entre réel et imaginaire, l’œuvre de PYUN Hye-young nous livre un bon exemple de traitement […]

Lire l'article 0 commentaires

Éditorial du n°35 Octobre 2015

Le lien qui unit les personnages de Kim Ae-ran à travers différents récits est certainement leur remarquable capacité à ne jamais perdre espoir. Qu’ils soient les jeunes enfants de parents démissionnaires (Cours papa, cours), atteints d’une maladie incurable (Ma vie palpitante) ou plongés dans un paysage apocalyptique (Comment se passe ton été ?), tous trouvent au […]

Lire l'article 0 commentaires

Éditorial du N°34 juillet 2015

Le numéro de ce mois-ci est consacré à la littérature de la diaspora coréenne. Plus précisément, nous partons à la rencontre des auteurs Yu Miri (Japon) et Anatoli Kim (Russie). Bien qu’ils s’expriment dans deux langues totalement différentes, la même voix monte de leurs récits. Une voix qui retrace le long chemin depuis la terre […]

Lire l'article 0 commentaires

Editorial du n°33 Avril 2015

Qui ouvre Le Château du Baron de Quirval de Choi Jae-hoon pénètre dans un univers fictif familier où se croisent  le célèbre détective Sherlock Holmes et la créature du docteur Frankenstein. L’auteur puise son inspiration dans le fonds littéraire universel et propose à travers  une réécriture moderne un divertissement stimulant pour le lecteur en révélant […]

Lire l'article 0 commentaires