Rencontre avec HAN Kang

A propos de Pars, le vent se lève…

LES CHIENS AU SOLEIL COUCHANT

Avec la nouvelle « Les chiens au soleil couchant » parue dans le recueil Cocktail Sugar et autres nouvelles de Corée aux éditions Zulma, le lecteur français a découvert l’auteur Han Kang, plébiscitée en Corée pour ses écrits représentatifs du malaise de la société moderne.

Neuf épisodes

Dans un style poétique où le choix des mots ne doit rien au hasard, Han Kang entraîne le lecteur sur le chemin d’une vie.

Pars, le vent se lève

L’artiste Seo In-ju meurt dans des circonstances douteuses. Jeong-hee, sa meilleure amie, ne croit pas à la thèse du suicide et décide de lever le voile sur le mystère qui entoure sa disparition. Une enquête qui la conduit dans l’intimité du milieu artistique de Séoul.

Avec Oh yeong-jin, sur Adulteland…

Oeuvre d’anticipation, Adulteland décrit la technicisation des sociétés contemporaines. Un monde où les machines se perfectionnent à mesure que l’humanité s’amenuise, où les « robots de conversation » nous ressemblent étrangement.

Lire l'article Julien Paolucci

Adulteland

À Séoul, un homme désespéré vend sa vessie pour ouvrir un bar. À Mokpo, petite ville portuaire, un bar branché, Adulteland, propose à ses clients un service pour le moins surprenant : discuter avec un cyborg, un être mi-machine mi-humain.

Lire l'article Philippe Paolucci

L’ÉTERNEL EMPIRE

Avec l’Eternel Empire, Yi In-hwa nous propose un voyage dans le passé, à l’époque de Joseon, sous le règne du roi Jeong-jo (1776-1800), avec en arrière-plan le tristement célèbre assassinat du prince héritier Sado. Considéré comme fou, ce dernier meurt enfermé dans un coffre à riz.

Lire l'article Lucie Angheben

Jang et les livres interdits

Avec sa magnifique couverture rouge, voici un roman qui ressemble à un pari, et l’on salue l’excellente initiative d’avoir conservé les illustrations explicites indispensables pour le jeune lecteur français. Une plongée au coeur de la Corée historique.

Lire l'article Véronique Cavallasca

La faute

Ces dernières années, les reportages sur la Corée du Nord se sont multipliés. Du roman à la télévision en passant par la bande dessinée, nombre de médias ont jeté leur dévolu sur ce pays pour le moins énigmatique, dont la seule évocation suffit à ranimer le fantôme du stalinisme.

Lire l'article Philippe Paolucci

Lueurs Poétiques

Chaque poème du recueil Lueurs Poétiques nous projette une image, qui une à une se rassemblent pour dépeindre le monde de Choi Keum-nyu. Un monde résolument moderne où se côtoient une nature délaissée et une technologie omniprésente.

Lire l'article Lucie Angheben