Interview Jung Myeong-seop

Rencontre avec Jung-Myeong seop à l’occasion de la publication de son premier livre traduit en français. Un saut en 2022 dans un Séoul dystopique.

La coopérative de musiciens 4, de BAEK Min-seok

Une conversation étrange pousse une vieille fripouille et un homme de main au bord de l’irréalité.

Le poisson nommé Wanda, de BAEK Min-seok

Une partie de pêche en plein désert pour capturer le poisson mythique : WANDA.

Le lézard, de KIM Young-ha

Un crépuscule qui ferme mal et laisse s’échapper un lézard qui vient de la nuit…

Les aventures de Hong Kiltong

Excellente surprise : Hong Kiltong, le superhéros coréen, déboule à fond de train à la conquête d’un nouveau public grâce à la bédéiste Yoon-sun Park, et directement en français dans le texte !

Lire l'article Véronique Cavallasca

Association des auteurs de romans policiers

Alors que le polar coréen connait un vif succès au cinéma, son homologue littéraire est peu reconnu. Le rôle de l’association des auteurs de romans policiers est de le promouvoir.

Lire l'article Julien Paolucci

Je suis encore là-bas

Quand le dessin se passerait presque du texte : d’un trait sans équivoque, Samir Dahmani expose les contradictions de la société de Corée du Sud dont les jeunes actifs sont les victimes, peut-être même les nouveaux sacrifiés.

Lire l'article Véronique Cavallasca

LES ÂMES DES ENFANTS ENDORMIS

Une bonne dose de romantisme dont la littérature coréenne est si souvent porteuse. Ce livre traduit de l’anglais se lit sans déplaisir, le style est léger et les images souvent teintées de poésie.

Lire l'article Jean-Claude De Crescenzo

La Corée du Nord à bicyclette

L’auteur apporte un éclairage original sur la situation nord-coréenne, en sillonnant à bicyclette les quartiers de sa capitale.

Lire l'article Victoire Nguyen

L’éléphant qui habitait dans une fleur

La collection Coup de cœur d’ailleurs des éditions Rue du Monde sensibilise les enfants à la variété de la création littéraire et graphique d’autres pays. Venu de Corée du Sud, L’éléphant qui habitait dans une fleur en est un nouvel exemple.

Lire l'article Véronique Cavallasca